Privacy policy
Last updated: 18 October 2026
This policy explains what personal data NAJOURÉ collects when you visit najoure.com, order our perfumes or follow us on Instagram, and what you can do about it. The Arabic version follows the English one.
English
1. Who we are
NAJOURÉ is an Egyptian perfume brand operated by its co-founders, Omar El Naggar and Amr Ashour, as an unincorporated business in New Cairo, Egypt. We are the data controller under Egypt's Personal Data Protection Law No. 151 of 2020 (PDPL). Contact: support@najoure.com · +20 115 306 1098.
2. What we collect
- Order data: name, phone number, delivery address, email, order contents, payment method (cash on delivery or card).
- Payment data: card payments are processed by PayTabs. We do not see or store full card numbers.
- Account and communications: messages you send us by email, WhatsApp or Instagram (najoure.co).
- Device and usage data: IP address, browser, pages viewed, and cookie or pixel data from najoure.com (Google Analytics and Meta Pixel).
- Marketing preferences: whether you opted in to emails, SMS or WhatsApp offers.
We do not knowingly collect data from children under 18. We do not collect sensitive data such as health or religion.
3. Why we use it, and on what basis
| Purpose | Basis |
|---|---|
| Process, deliver and support your order | Needed to perform the contract |
| Invoices, tax and accounting records | Legal obligation |
| Marketing messages and promotional offers | Your consent, withdrawable at any time |
| Website analytics and ads measurement | Your consent through the cookie banner |
| Fraud prevention and site security | Our legitimate interest |
4. Who we share it with
We do not sell your data. We share it only with service providers who need it to serve you: delivery and courier companies, payment processors, our e-commerce platform Shopify, our payment processor PayTabs, analytics and advertising providers Google (Google Analytics) and Meta (Facebook and Instagram), and our accountants. They may use your data only on our instructions. We also disclose data when a court or Egyptian authority lawfully requires it.
5. Transfers outside Egypt
Some providers store data on servers abroad. We transfer personal data outside Egypt only as the PDPL and its executive regulations allow, including any licence or permission required from the Personal Data Protection Centre, and only to providers that give comparable protection.
6. How long we keep it
Order and invoice records: 5 years, as tax and commercial law require. Marketing data: until you withdraw consent. Website analytics: 14 months. We delete or anonymise data when it is no longer needed.
7. Security
We use encryption in transit, access controls and trusted providers. No system is fully secure. If a breach likely puts your data at risk, we will notify the Personal Data Protection Centre and affected customers within the deadlines the law sets.
8. Your rights
You may ask to access your data, correct it, delete it, restrict or object to its use, receive a copy, and withdraw consent at any time. Write to support@najoure.com; we reply within 15 working days. You may also complain to the Personal Data Protection Centre. To stop marketing, reply STOP or use the unsubscribe link.
9. Cookies
najoure.com uses essential cookies and, with your consent, analytics and advertising cookies (Google Analytics, Meta Pixel). You can change your choice in the cookie banner or your browser settings.
10. Changes and contact
We may update this policy and will post the new date here. Questions or requests: support@najoure.com · +20 115 306 1098. Data protection contact: support@najoure.com.
النسخة العربية — سياسة الخصوصية
١. من نحن
نجوريه (NAJOURÉ) علامة مصرية للعطور يديرها مؤسساها عمر النجار وعمرو عاشور كنشاط غير مسجل في القاهرة الجديدة، مصر. نحن المتحكم في بياناتك وفقًا لقانون حماية البيانات الشخصية رقم ١٥١ لسنة ٢٠٢٠. للتواصل: support@najoure.com · +20 115 306 1098.
٢. البيانات التي نجمعها
- بيانات الطلب: الاسم، رقم الهاتف، عنوان التوصيل، البريد الإلكتروني، محتويات الطلب، وسيلة الدفع (الدفع عند الاستلام أو بالبطاقة).
- بيانات الدفع: تُعالج مدفوعات البطاقات عبر PayTabs، ولا نطلع على أرقام البطاقات كاملة أو نحتفظ بها.
- المراسلات: الرسائل التي ترسلها لنا عبر البريد أو واتساب أو إنستغرام (najoure.co).
- بيانات الجهاز والاستخدام: عنوان IP والمتصفح والصفحات التي تزورها وبيانات ملفات تعريف الارتباط وبكسل الإعلانات (Google Analytics وMeta Pixel).
- تفضيلات التسويق: هل وافقت على استلام عروض عبر البريد أو الرسائل النصية أو واتساب.
لا نجمع بيانات من أقل من ١٨ سنة عن علم، ولا نجمع بيانات حساسة كالصحة أو الدين.
٣. لماذا نستخدمها وما أساس ذلك
| الغرض | الأساس |
|---|---|
| تنفيذ طلبك وتوصيله ودعمك | لازم لتنفيذ العقد |
| الفواتير والسجلات الضريبية والمحاسبية | التزام قانوني |
| الرسائل التسويقية والعروض | موافقتك، ويحق لك سحبها في أي وقت |
| تحليلات الموقع وقياس الإعلانات | موافقتك عبر شريط ملفات تعريف الارتباط |
| منع الاحتيال وحماية الموقع | مصلحة مشروعة لدينا |
٤. مع من نشاركها
لا نبيع بياناتك. نشاركها فقط مع مزودي الخدمة اللازمين لخدمتك: شركات الشحن والتوصيل، معالجي الدفع، منصة المتجر Shopify، معالج الدفع PayTabs، مزودو التحليلات والإعلانات Google (Google Analytics) وMeta (فيسبوك وإنستغرام)، والمحاسبين. لا يجوز لهم استخدامها إلا بتعليماتنا. وقد نكشفها إذا ألزمتنا بذلك محكمة أو جهة مختصة وفقًا للقانون.
٥. النقل خارج مصر
قد تُخزَّن بعض البيانات على خوادم خارج مصر. لا ننقلها إلا بما يسمح به قانون حماية البيانات الشخصية ولائحته التنفيذية، بما في ذلك أي ترخيص مطلوب من مركز حماية البيانات الشخصية، ومع مزودين يوفرون حماية مماثلة.
٦. مدة الاحتفاظ
سجلات الطلبات والفواتير: ٥ سنوات كما يوجب القانون. البيانات التسويقية: حتى تسحب موافقتك. تحليلات الموقع: ١٤ شهرًا. نحذف البيانات أو نجهّلها عند انتهاء الحاجة.
٧. الأمان
نستخدم التشفير أثناء النقل وضوابط الوصول ومزودين موثوقين. لا يوجد نظام آمن بالكامل، وإذا حدث اختراق قد يضرّ ببياناتك نُبلغ مركز حماية البيانات الشخصية والعملاء المتضررين خلال المدد التي يحددها القانون.
٨. حقوقك
يحق لك طلب الاطلاع على بياناتك وتصحيحها وحذفها وتقييد معالجتها أو الاعتراض عليها، والحصول على نسخة، وسحب موافقتك في أي وقت. راسلنا على support@najoure.com ونرد خلال ١٥ يوم عمل. ولك الشكوى لدى مركز حماية البيانات الشخصية. لإيقاف الرسائل التسويقية استخدم رابط إلغاء الاشتراك.
٩. ملفات تعريف الارتباط
يستخدم najoure.com ملفات ضرورية، وملفات للتحليلات والإعلانات بموافقتك فقط. يمكنك تغيير اختيارك من شريط الملفات أو إعدادات المتصفح.
١٠. التعديلات والتواصل
قد نحدّث هذه السياسة وننشر تاريخ التحديث. للاستفسار: support@najoure.com · +20 115 306 1098. جهة الاتصال لحماية البيانات: support@najoure.com.

